Author
Abstract
Architecture on both sides, theoretical and practical, deals with many concepts,
according to the intellectual visions and different trends of architecture , in general, and of
architectural designer, in particular. To highlight the importance of studying the concept in
the architecture in terms of theoretical and practical aspects.
The research problem came to point out” the lack of clear sight of the nature and
levels of concepts that architecture deals with on both sides, theoretical and practical” Thus,
the main goal of this research is to” make a clear understanding of concepts in architecture,
which identifies the nature and levels of concepts in architecture theoretically and
practically”. The research methodology included the following steps: First, identifying a
theoretical framework to the concepts in architecture in general, through the definition of the
linguistic and conventional, and address of the specialist architectural studies, to include this
framework, the four items the president are: manifestations of the concept and the level and
characteristics as well as a single detection methods for concepts ,and then build the research
hypothesis and testing, as I suppose Search contrast manifestations and the levels and
characteristics of the concepts that deal with architecture in terms of its sides the theoretical
and applied, to be then choose two levels of the samples, and included the first level (10)
architectural research dealt with one concept in architecture and ensure the second level (10 )
contemporary architectural projects local and international, to test that hypothesis through
comparative analysis, down to analyze the results and determine the conclusions.
The research found the diversity of manifestation and the levels and characteristics of
the concepts that architecture deals with in both sides theoretical (of architectural research)
and practical (of architectural practice), with variation in the concentration of each sides of
the manifestations and the levels and specific characteristics of these concepts. science the
studies and researches provide a clear conceptual form that may give an idea to understand a
specific concept and its relation to the other concepts, this studies may provides indications to
identify concepts in architectural practice, and sometimes provides measurements to these
concepts, while architectural practice utilizes concepts in different levels, it may adopt some
subsidiary concept without the other in achieving the main concept, with achieve the overall
objective of the project, even it was functional or communication between the designer as
sender and receiver.تتعامل العمارة بجانبیها النظري والتطبیقي مع العدید من المفاهیم، وعلى وفق كل من الرؤى الفكریة والتوجهات
المختلفة للعمارة، بصورة عامة، وللمصمم المعماري، بصورة خاصة. لتبرز اهمیة د ا رسة المفهوم في العمارة من حیث
الجوانب النظریة والتطبیقیة.
جاءت مشكلة البحث لتنص على "عدم وجود تصور واضح حول طبیعة ومستویات المفاهیم التي تتعامل معها العمارة
على صعید جانبیها النظري والتطبیقي"، وجاء هدف البحث "بطرح التصور الاكثر وضوحا حول المفهوم في العمارة وبما
یمكن من تحدید طبیعة ومستویات المفاهیم على صعید الجوانب النظریة والتطبیقیة للعمارة"، قام البحث باج ا رء عدة
خطوات منهجیة تمثلت اولها ببناء اطا ا ر نظریا للمفهوم في العمارة، بصورة عامة، من خلال التعا ریف اللغویة
والاصطلاحیة والتطرق للد ا رسات المعماریة المتخصصة، لیشتمل ذلك الاطار على اربعة مفردات رئیسة هي: مظاهر
المفهوم ومستویاته وخصائصه فضلا عن مفردة اسالیب الكشف عن المفاهیم، ومن ثم بناء فرضیة البحث واختبارها، اذ
افترض البحث تباین مظاهر ومستویات وخصائص المفاهیم التي تتعامل معها العمارة على صعید جانبیها النظري
والتطبیقي، لیتم بعدها اختیار مستویین من العینات، حیث تضمن المستوى الاول ( 10 ) بحوث معماریة تناولت احد
المفاهیم في العمارة وتضمن المستوى الثاني ( 10 ) مشاریع معماریة معاصرة عالمیة ومحلیة، لاختبار تلك الفرضیة عبر
تحلیل مقارن لها، وصولا الى تحلیل النتائج وتحدید الاستنتاجات.
توصل البحث إلى تنوع مظاهر ومستویات وخصائص المفاهیم التي تتعامل معها العمارة بجانبیها النظري (المتمثل
بالبحوث المعماریة) والتطبیقي (المتمثل بالممارسات المعماریة)، مع تباین في تركیز كل جانب على مظاهر ومستویات
وخصائص محددة لتلك المفاهیم، اذ توفر البحوث والد ا رسات صیاغة مفاهیمیة واضحة ومحددة قد تعطي تصوا ر لمفهوم
معین وارتباطاته بالمفاهیم الاخرى، وقد توفر هذه الد ا رسات مؤش ا رت للتعرف على المفاهیم في الواقع المعماري، واحیانا
تصل الى توفیر مقاییس لتلك المفاهیم، في حین تستثمر الممارسة المعماریة المفاهیم بمستویات مختلفة، فقد تعتمد بعض
المفاهیم الفرعیة دون غیرها في تحقیق المفهوم الرئیسي، وبما یحقق الهدف العام من المشروع سواء كان الهدف وظیفي او
هدف تحقیق الاتصال مابین المصمم كمرسل والمتلقي.
Keywords
)