Print ISSN: 2617-9547

Online ISSN: 2617-9555

Author : Hadi, Adel Said


Local Environment Analysis In Urban Design Studies

Adel Said Hadi

The Iraqi Journal of Architecture and Planning, 2002, Volume 2, Issue 2, Pages 173-184

The absence of clear understanding and awareness of local urban environment
analysis and its impact on urban design studies, in addition to the influence ofnew westem
architectural theories and ideas, had led to the problems ofcopying and repeating urban
design solutions by some professional architects and students .
This paper discusses the impact of local environmental analysis in preparing efficient
urban design projects.
It aimes at clarifying the importance of carrying out urban environment field studies
to bridge the gap between theory and practice in the urban design ideology.
It presents a proposed methodology to diagnose environmental problems and to find
possible solutions in the urban design projects.
 
أن غیاب الفهم والوعی الواضح لاهمیة معطیات الظروف البیئیة المحلیة وتأثیراتها فی التصامیم الحضریة
)لدى بعض الطلبة المعماریین والمهندسین) ، فضلا عن التأثر بالتیارات الفکریة المعماریة الغربیة الجدیدة أو غیرها ، أدى الى ظهور مشاکل عملیة وممارسات لاستنساخ الحلول وتکرارها.
یناقش البحث اثر تحلیلات البیئة الحضریة المحلیة واهمیتها فی اعداد تصامیم حضریة کفوءة ، ویستهدف
توضیح اهمیة الدراسات المیدانیة المتعلقة بالبیئة الحضریة المحلیة، من اجل تجسیر الفجوة بین النظریة والتطبیق فی الفکر التصمیمی لدى کافة المختصین بهذا المجال ، کما ویقدم البحث منهجیة مقترحة لفهم مشاکل البیئة الحضریة ومعالجاتها الممکنة فی مشاریع التصمیم الحضری.